Читај ми!

Imaginarna edicija

Dimitrij Uzlaner: Rusija u transnacionalnim kulturnim ratovima

U emisiji Imaginarna edicija, od ponedeljka, 11. do petka, 15. januara, možete pratiti prevod studije sociologa religije i kurturologa Dimitrija Uzlanera „Rusija u transnacionalnim kulturnim ratovima” koja je krajem prošle godine objavljena u jednom od vodećih ruskih časopisa. Tekst je preveo Milan Subotić.

Polazeći od prikaza aktuelnih sporova o predlogu ruskog zakona o nasilju u porodici, autor stanovište zagovornika „tradicionalnih porodičnih vrednosti” analizira u širem kontekstu globalizacije „kulturnih ratova” koji obeležavaju društveni život druge polovine XX veka. Po njegovom mišljenju, uprkos tome što se pozivaju na autohtone „moralno-duhovne vrednosti” i religijsku tradiciju, zagovornici ruskog moralnog i vrednosnog konzervativizma u velikoj meri preuzimaju argumentaciju transnacionalnog pokreta američke hrišćanske desnice koja je nastala kao odgovor na dramatične kulturne i društvene promene krajem šezdesetih godina prošlog veka. Iz tih razloga, sukob između „nacionalnog” (domaćeg) i „transnacionalnog” (zapadnog) u sporovima o „porodičnim vrednostima”, Uzlaner tumači kao deo globalne dinamike kulturnih konflikata u kojima linije podela ne slede nasleđene konfesionalne i religijske razlike. Iako se konzervativizam zastupnika „tradicionalnih vrednosti” u Rusiji oslanja na retoriku (nacionalne) autentičnosti on je, poput njemu suprotstavljenog liberalno-progresivističkog vrednosnog stanovišta, takođe samo deo transnacionalne, hibridne ideologije i globalnog društvenog pokreta. Stoga Dimitrij Uzlaner zaključuje da u aktuelnim vrednosnim konfliktima Rusija ne bira između svoje nacionalne tradicije i njoj suprotstavljene transnacionalne ideologije, već između dve transnacionalne ideologije koje će na različiti način odrediti buduću istorijsku putanju ruskog društva. S obzirom da taj izbor nije ruska specifičnost, studija koju emitujemo može biti podsticajna za celovitije razumevanje i ovdašnjih debata o tradicionalnim i porodičnim vrednostima.

Tekst je preuzet iz četvrtog broja časopisa Neprikosnovenij Zapas za 2020. godinu.

Čita Aleksandar Božović.
Urednica Olivera Nušić.



Коментари

Dobar tekst, ali..
Избор за Мис Србије на Тргу републике – женско тело на јавном кантару
Zelja za lepotom
Избор за Мис Србије на Тргу републике – женско тело на јавном кантару
Bravo
Избор за Мис Србије на Тргу републике – женско тело на јавном кантару
Miss
Избор за Мис Србије на Тргу републике – женско тело на јавном кантару
Treba li zabraniti lepotu?
Избор за Мис Србије на Тргу републике – женско тело на јавном кантару