Srbi u Italiji i Norveškoj

Ovog četvrtka u emisiji o dijaspori zvukom putujemo do Rima i norveškog Valera, odakle se javljaju Radmila Mila Mihajlović, istoričarka, prevodilac, autorka koja već četiri decenije živi i radi u glavnom gradu Italije i Branko Dimović Dimeski, književnik, publicista, autor dokumentarnih filmova o logorima u Norveškoj u kojima su bili zatočeni Srbi tokom Drugog svetskog rata. Oba naša gosta zalažu se za položaj Srba u državama u kojima žive, dok ujedno prihvataju i kulturološke razlike tih država.

Radmila Mila Mihajlović u Rim je došla kako bi studirala solo pevanje na Univerzitetu „Santa Ćećilija”, dugi niz godina radi na italijanskom javnom servisu RAI. Doktorirala je komunikologiju, a bavi se i prevodom kako italijanskih dela na srpski, tako i srpskih na italijanski jezik. U svojim knjigama mahom se bavi temom Srba u Italiji, pa je tako autorka dela „Kulturno pamćenje tršćanskih Srba”, knjige o Srbima na Apeninskom poluostvru, kao i nedavno objavljenog „Azbučnika večnog grada”, intimnog svedočanstva o životu i kulturi, koji na novi način govori o doprinosu Srba u oblikovanju rimske istorije, navela je autorka i gošća ovog izdanja Beskrajnog plavog kruga Radmila Mila Mihajlović.

Ova knjiga nedavno je objavljena u Službenom glasniku i predstavljena u knjižari „Geca Kon” u Beogradu, što je i jedan od povoda za ovaj razgovor.

Branko Dimović Dimeski od 2008. godine živi i radi u Norveškoj, u okrugu Valer. Odlazak u ovu skandinavsku zemlju doneo je Branku temu kojom se temeljno bavi već nekoliko godina, a to je prisutnost Srba u nacističkim logorima u Norveškoj za vreme Drugog svetskog rata. Ove istorijske događaje on rasvetljava kroz umetnost, pre svega književnost i dokumentarni film, ali, kako kaže, i kroz društveni aktivizam. Prvi je predsednik Saveza srpskih stvaralaca Skandinavije, osnovanog 2024. godine i od tada je uključen u organizovanje Srpsko-norveških književnih susreta koji se realizuju jednom godišnje. Pored svega navedenog, Branko je organizator akcija pomoći stanovništvu u svom zavičaju na Kosovu i Metohiji, kao i koosnivač srpskih škola u Norveškoj.

Pripremila i vodi: Teodora Aćimović