Gde ruža i lotos cveta i umetnost adaptacije (književnost i TV serije)
Nemanja Radulović i Tijana Tropin
Indija je za mnoge evropske književnike prapostojbina, kao što je nirvana, prema onima koji je pozitivno tumače, predstava blaženog, rajskog stanja. To je, međutim, samo jedno viđenje ove zemlje i njene duhovnosti. Kakva je slika Indije u srpskoj književnosti i kulturi 19. i 20. veka predmet je književnoistorijske i kulturološke studije Gde ruža i lotos cveta Nemanje Radulovića, profesora Filološkog fakulteta u Beogradu. U današnjoj emisiji autor nas upoznaje sa tri imaginarne Indije u ostvarenjima srpskih književnika - Indijom kao zemljom čula, znanja i porekla, kao i četvrtom - stvarnom, koja se javlja u putopisnim i dnevničkim ostvarenjima.
Ekranizacija književnih dela često je, i u stručnoj i u laičkoj javnosti, predmet debata u pogledu verodostojnosti i/ili estetske uspelosti u transponovanju književnog predloška. Kakav je slučaj sa serijama, koje, usled ubrzane faze razvoja, žive "svojevrsno zlatno doba"? Odgovor nam daje Tijana Tropin, viša naučna saradnica Instistuta za književnost i umetnost, koja je priredila temat "Književnosti i TV serije: umetnost adaptacije" za aktuelni broj časopisa Književna istorija.
Urednica emisije Sonja Milovanović
Коментари