уторак, 21. мај 2019, 13:00
Klub 2
Gost Kluba 2 je Melita Logo Milutinović.
Govorimo o njenom prevodu na srpski stripa „Asteriks" Gosinija i Uderza za koji je dobila Nagradu „Branko Jelić". Ovu nagradu osvojila je u kategoriji „otkrića" i time potvrdila da i prevođenje stripa ima značaja u književnom prevodu.
Svojim najnovijim radom približila nam je epizode „Asteriksov i Obeliksov rođendan", „Asteriks među Piktima" i „Cezarov papirus". Tako ćemo se setiti Asteriksa, omalenog i prevejanog ratnika kome se poveravaju svi opasni zadaci, njegovog prijatelja Obeliksa, koji obožava dobre tuče i psa Garoviksa, koji uvek zacvili kada neko novo drvo obore. Aspiriniks, Drmatoriks i Tamburiks takođe su likovi koji unose radost u naše živote.
U kategoriji „otkrića" za Nagradu „Branko Jelić" mogle su da budu prijavljene knjige za mlade, stripovi, grafički romani, monografije, biografije i autobiografije.
Autor i urednik je Meliha Pravdić.
Коментари