Ženski Božić štapom ne udara

BADNjI DAN. Dan uoči Božića. U narodu se kaže „kao Badnji dan i Božić” što znači uvek zajedno, nerazdvojno. A Rečnik SANU beleži oblik badnjiti – bdeti uoči Božića.

BADNjEDANSKI. A može i badnjidanski. To je prisvojni pridev od Badnji dan.

„U badnjedanskoj noći se peče božićna pečenica, namenjena sutrašnjem danu – Božiću.“

BADNjAK. Obredno drvo, odsečeno sirovo cerovo, hrastovo i sl. stablo, oblica, klada ili grana koja se pali uoči Božića, na Badnje veče.

BOŽIĆ-BATA. U šestotomnom Rečniku Matice srpske, bata (ili bato) je  naziv od mila za muško dete, brata, devera, zatim to je drug, prijatelj
odvažan, hrabar čovek, delija. Ali kod Božić-Bate u pitanju je nešto drugo.

Ovde bata vodi poreklo od već zaboravljenog glagola batati koji upućuje na značenje „udarati”, „lupati”: Božić štapom bata (tj. udara), ili: Božić bata (tj. lupa, kuca) na vrata.

Milan Šipka je pisao da je od Božić bata („kuca”, „udara”) nastalo ime Božić-Bata.

BOŽJI ILI BOŽIJI? Odnosno-prisvojni pridevi odnose se na pripadanje nekom biću ili označavaju osobinu karakterističnu za to biće, npr. Božji, zečji, lisičji, dečji itd.

Pored ovih dopuštaju se i oblici Božiji, zečiji, lisičiji, dečiji. Pritom su oblici kao vrapčiji, ovčiji, guščiji lakši za izgovor nego vrapčji zbog suglasničke grupe (pčj, včj, ščj).

U crkvenim tekstovima uglavnom je Božiji.

DA LI JE BOG VELIK? U jednobožačkim religijama nazivi za božanstva shvataju se kao kao vlastita imena i zato se, prema Pravopisu, pišu velikim slovom: Bog, Jehova, Alah, Buda.

Isto važi i za uobičajene zamene za Boga to jest Hrista: Gospod, Svevišnji, Svemogući, Spasitelj, Bog Otac. Velika je i Bogorodica, Bogomati i Gospa.

Ali kada se bog, gospod, svevišnji i bogorodica upotrebe u opštem značenju ili u množini, pišu se malim slovom: tražio je boga, ni bog mu ne bi pomogao.

POLAŽAJNIK. Onaj koji prvi dođe kome u kuću na Božić.

„Polažajnik donosi zdravlje, sreću i blagostanje: prvi gost božićnog jutra, čiste duše i dobrih namera.”

Rečnik Matice srpske kaže da je oblik položajnik lokalizam.

BOŽIĆ. Hrišćanski praznik posvećen rođenju Isusa Hrista. U narodu se zove i Veliki Božić. A Mali/Mladi/Ženski Božić je, prema Matičinom rečniku, dan prvog januara (14. po gregorijanskom kalendaru), Nova godina.