"Das ist Walter" – kako se Kina zaljubila u Valtera

Od svog prvog prikazivanja u Kini do danas, film „Valter brani Sarajevo“ pogledalo je više od 11,5 milijardi puta. Oni stariji i dalje znaju, ako ne sve dijaloge, onda bar dobar deo njih. I pamte vreme kada je Velimir Bata Živojinović redovno dolazio. Današnja omladina ne izgovara replike iz filma, ali dobro zna ko je bio naš Bata. Vremena se menjaju, ali Valter ostaje da živi.

Da ste se krajem sedamdesetih godina prošlog veka zadesili u Kini i izgovorili reč „Nanslafu“ što u prevodu znači Jugoslavija, kao odgovor biste dobili takođe samo jednu reč – Valter.

Valter brani Sarajevo bio je prvi film u koloru emitovan u Kini posle velike kulturne revolucije, odisao je čistom akcijom nalik vesternu i propagirao antifašizam, protiv koga se sa toliko žara bori glavni junak. Tako je zaživeo fenomen Valtera, odnosno Velimira Bate Živojinovića.

„Bata se osećao u Kini kao kod svoje kuće. Prvi put je tamo otišao 1978. i sve do svog moždanog udara 2012. godine, odlazio svake godine. Bio je iskren, dobronameran i ljudi su to prepoznavali“, kaže Miljko Živojinović.

„Možda je to bio i najupečatljiviji utisak kad smo došli na aerodrom. Odmah su nas dočekale kamere, nije bilo pasoške kontrole, ušli smo u VIP salon i već su tri novinarske ekipe počele da rade intervjue sa Batom i članovima delegacije. Posle pola sata kada smo krenuli do kola, pitao sam gde su nam koferi, a dobio sam odgovor – stvari su već u vašim sobama“, prisetio se sin legendarnog glumca, .

Bata je za kinesku naciju bio neprevaziđeni junak, nalik zapadnjačkom Džejmsu Bondu, a pravu razmeru popularnosti koja je prelazila u euforiju na svakom koraku, doživeo je prilikom odlaska u Kinu i to više puta.

„Najveća euforija je bila 1978. kada su otac i majka prvi put bili u Kini. Ljudi su skoro preturili auto u kom su bili. Hteli su da ga vide i dodirnu. Raletu Zelenoviću je Bata ispričao kada je bio na Tjenanmenu: Odjednom je ta masa krenula ka meni i ja sam se sakrio. Kao da je ceo Beograd krenuo ka meni“, navodi Miljko Živojinović.

Valter je Bati doneo popularnost, koja je nastavljena kroz druga glumačka ostvarenja.

„Isto tako se gledaju komedije koje je radio Predrag Perišić. Svi ti filmovi su, pre svega, dobri filmovi“, ističe sin Bate Živojinovića.

Iako je naučio da, na kineskom jeziku, izgovori samo nekoliko fraza, Bata je do kraja života zadržao kultni status istovremeno jačajući prijateljske odnose između dve zemlje i podižući mostove kulture kao neraskidivu vezu. A to je nešto što najviše vredi, jer predstavlja zalog za budućnost.