Ко контролише грешке у школским уџбеницима?
У једном од уџбеника из српског језика за четврти разред основне школе, поткрала се грешка на питању које се тиче националне историје. Проверавали смо ко контролише издавање уџбеника и да ли неправилности у школским књигама могу довести ђаке у заблуду.
Једанаести задатак на 63. страни Радне свеске из српског језика издавачке куће "Kлет" гласи: Повежи имена српских великаша и њихових задужбина.
Софија Петровић, ученица, каже: "Високе Дечане саградио је краљ Стефан Дечански, Ђурђеве Ступове Стефан Немања, Раваницу кнез Лазар, Сопоћане Урош I."
Управо по питању Сопоћана се и поткрала грешка у радној свесци, јер када се повежу тачно три манастира и њихови градитељи - остаје да је ктитор Сопоћана Стефан Првовенчани.
Василије Ђукановић, историчар, објашњава: "Верујем да су учитељи који користе овај уџбеник, или већина учитеља, приметила ову грешку и опоменула ученике."
Из издавачке куће Kлет, у чијем уџбенику је пронађена грешка скоро две године након његовог издања, стиже саопштење:
"Грешка је, свакако, ненамерно направљена и биће исправљена у следећем издању. Сва запажања крајњих корисника наших уџбеника веома су нам значајна и тим аутора и уредника увек их узима у обзир."
Да би се уџбеник нашао у наставној употреби мора да прође контролу од стране неколико различитих стручних комисија. И упркос томе, грешке се дешавају.
Љубица Симић, педагог, каже: "На основу стручних већа која одаберу издавача, наставничко веће доноси одлуку о избору уџбеника и о томе се обавештава савет родитеља прво, па онда школску управу, односно Министарство просвете. Ако се деси да се у уџбенику примети материјална грешка, обавештава се школска управа односно Министарство просвете, а ако је грешка штампарска онда се обавести издавач и он у следећем штампању исправља ту грешку."
Сличне грешке у ђачким књигама дешавале су се и раније. Међу њима су и спорно објашњен данак у крви, као и погрешан број жртава у Јасеновцу.
Коментари