Антологија Завештања II – књижевно сведочанство српске дијаспоре

Антологија је подељена у три целине: прву чине радови активних чланова Удружења, другу стваралаштво некадашњих чланова, а трећу прилози гостујућих аутора – пријатеља и сарадника који су током година обогатили зборнике „Завештања“ својим присуством и квалитетом.

Мр Живко В. Марковић, један од оснивача Удружења и његов дугогодишњи члан, осврнуо се на улогу и на вредност коју Антологија доноси:

„Живећи ван своје отаџбине, не заборављамо свој завичај, језик и обичаје свога народа и, као родољуби, настојимо да и у страној земљи, Швајцарској, коју осећамо као своју другу домовину, обележимо своје присуство особеностима српског духа. Удружење српских писаца Швајцарске чини то више од две деценије, објављујући своје оригиналне књижевне радове у годишњаку „Завештања“, који временом постаје узор и у другим земљама где живе Срби. Постојала је једна жена пре нас - списатељица која је рођена у Србији, а већину свог живота провела у Швајцарској. Написала је велико дело, на које су били поносни тадашњи Срби и Швајцарци, под насловом „Југословенска антологија – писци и песници“. Тако да УСПШ својом „Антологијом Завештања II“ заправо наставља традицију велике Катарине А. Јовановић (1879–1954).“

Као неко ко је провео осам година на челу Удружења, а и данас активно учествује у његовом раду као потпредседник, Милисав Ђурић истиче:

„Значај организације као што је Удружење српских писаца Швајцарске огледа се у простору који пружа писцима да се међусобно подржавају и удруженим снагама доприносе очувању и развијању српске културе у дијаспори. Ова књига је, по мом мишљењу, најбољи доказ да заједничка енергија и колективни рад могу изнедрити нешто истински вредно и значајно. Она представља резултат не само индивидуалног стваралаштва, већ и плод трајне посвећености и заједничког залагања аутора и чланова Удружења.“

Говорећи о вредности и поруци коју ова књига носи, председница Удружења, Жаклина Марковић Митић, наглашава:

„Антологија Завештања II представља драгоцено сведочанство једног временског периода, траг који остаје будућим генерацијама, и потврду да књижевност изван граница Србије има свој континуитет и квалитет. Ова разноврсност садржаја доноси богату слику српског стваралаштва у дијаспори, са различитим генерацијским и тематским приступима, и подстиче дубље размишљање о језику, припадању и стваралачком идентитету. Књига је штампана на ћириличном писму, што има посебан значај и симболику — као свестан избор и знак привржености традицији, духовности и језику, који, и далеко од завичаја, остају темељ културног израза. У тренутку када се очување језика и културног наслеђа у дијаспори често ослања на ентузијазам појединаца, Антологија Завештања II снажно поручује да књижевност не познаје границе, а српска реч и даље допире до оних који је чују срцем.“

Посебну захвалност Удружење српских писаца Швајцарске упућује спонзорима који су препознали значај овог пројекта и својим доприносом омогућили да ово издање угледа светлост дана. Њихова подршка није само финансијска – она је израз поверења у вредности које ова књига заступа.

Антологија Завештања II још једном потврђује снагу и виталност српске књижевности у дијаспори, остављајући трајан траг у простору духовног и књижевног памћења. Шира публика ће имати прилику да се упозна са радовима аутора заступљених у овом јединственом издању на предстојећим промоцијама у Швајцарској, Србији и Републици Српској.