22:50

Имагинарна едиција

Ренато Розалдо:Туга и бес ловца на главе (1)

У овој емисији, која ће бити на програму до среде 30. октобра, можете слушати уводни текст из Розалдове књиге „Култура и истина: Преобликовање друштвене анализе” (1989), у којем познати амерички антрополог оригинално интерпретира карактеристичну праксу лова на главе код народа Илонгот на Филипинима.

„Ако старијем мушкарцу из племена Илонгота са северног Лузона на Филипинима поставите питање зашто људима одрубљује главе, његов одговор ће бити кратак... Он каже да га на то нагони бес, који потиче из туге... Каже да му овај чин одрубљивања и одбацивања жртвине главе даје одушка и нада се да ће му то помоћи да одбаци бес који осећа због туговања и огромног губитка... За њега туга, бес и лов на главе очигледно иду руку под руку. То или ти је јасно, или није. И, заправо, веома дуго, мени то напросто није било јасно”– пише Ренато Розалдо. У наставку текста он спроводи детаљну анализу наведеног лаконског објашњења у светлу сопствене туге и последичног беса који је осетио након изненадне и трагичне смрти своје супруге током теренског рада. Његова интерпретација, која обједињује културноантроплошки, историографски и аутобиографски приступ, убедљиво демонстрира схватање да добра етнографија, поред дескриптивне подробности, мора да поседује и емоционалну снагу.

Превод с енглеског: Милица Јеремић
Текст чита: Гордана Гачић
Уредник: Предраг Шарчевић