Читај ми!

Имагинарна едиција

Берта Фон Сутнер: Општи мир – из женске перспективе (1)

У емисији Имагинарна едиција, од понедељка, 16. до петка, 20. септембра, можете пратити циклус текстова са антиратном тематиком које су одабрали и превели Адриана Захаријевић и Предраг Крстић. Како су о овој теми размишљали Лав Толстој, Марк Твен, Алберт Ајнштајн, Ема Голдман, Бертранд Расел, Берта фон Сутнер… имаћете прилике да чујете на таласима нашег програма.

Реч је о избору антиратних текстова који су написани између 1899. и 1944. године. У том периоду смо имали два светска рата и бројне мање, али не мање бруталне ратове. Али ту су нашле место и мировне конференције и настојања да се оснују међународне организације које би радиле на спречавању рата. Ово последње се одиграва у изнудици, из увида да је продужетак овог или оног рата неизводљив, из прорачуна да је његова обустава исплативија од наставка, али макар делом и из вере или уверења да је другачији свет могућ, из макар нејасне визије људског друштва утемељеног на миру а не на сукобу, на сарадњи а не на равнотежи снага и страха. И ту су, најзад, нашли место гласови, разнородни и по жанру и по накани, и по прилици и по интонацији, гласови мање или више гласовитих жена и мушкараца, писаца, научника, мислилаца, активиста, који су имали храбрости и вештине да их подигну против рата. Окупља их, и у овом темату и иначе, можда једино то – темељно супротстављање злу ратовања – те потреба да о томе прозборе, да инвестирају свој таленат у списе који сведоче таквом ставу и истовремено наговарају на њега.

Берта фон Сутнер, чији ћемо текст „Општи мир из женске перспективе” емитовати у уторак, 17. и среду, 18. септембра на Трећем програму, остаће упамћена по свом непоколебљивом залагању за мир у свету. Она је 1889. написала књигу Die Waffen nieder! Роман је био својеврсни бестселер: доживео је тридесет седам издања у Немачкој, преведен је на шеснаест језика, међу којима је и српски превод, Доле оружје из 1900. године, из пера Катарине Миловук, оснивачице Женског друштва и прве управитељке Више женске школе.

Текст чита Гордана Гачић.
Уредница Оливера Нушић.

 

Коментари

Bravo
Шта је све (не)дозвољено да се једе када имате повишен холестерол
Krusevac
Преминуо новинар Драган Бабић
Omiljeni režiser
Луис Буњуел – редитељ који нам је показао да ово није најбољи од свих могућих светова
Posle toliko vremena..
Репер Диди најбогатији међу славнима, Ђоковић на 68. месту
Zdravlje
Редовно коришћење аспирина узрокује хиљаде смрти годишње