Имагинарна едиција

Тим Инголд: Антропологија преко граница људске врсте (1)

У овом циклусу, до четвртка, 27. јуна, можете слушати текст познатог енглеског антрополога Тима Инголда, преузет из трећег броја часописа „Suomen antropologi” за 2013. годину.

Есеј почиње подсећањем на полемику између Тима Инголда и антрополога Роберта Пејна о узгоју собова код народа Сами (Лапонци). Да ли јелени ступају у трансакције с људима на исти начин на који то људи чине једни с другима? Према Инголдовом мишљењу, идеја да би друштвени односи (као и проучавање друштвених односа) требало да буду ограничени на односе унутар једне врсте показује се као рефлекс претпоставке да су људи темељно различити, у свом начину постојања, од свих других живих бића. Одбацујући ту претпоставку, он пише: „[А]нтропологија се не истиче по свом предмету, не осветљава људска бића остављајући све друго у сенци. Она се истиче по свом начину рада, који подразумева учење кроз учествовање у другим животима. У антропологији, дакле, ми не пишемо студије о људима, па чак ни о животињама. Ми учимо са њима. Циљ таквог проучавања није да се до објашњења дође ретроактивно, гледајући уназад на оно што се догодило. То пре значи кретање унапред, у стварном времену, заједно с бројним и хетерогеним постајањима с којима делимо свој свет, у активном и непрестаном истраживању могућности које може да отвори наш заједнички живот. И баш као што у животу постајање непрестано надмашује постојање, тако и у научном раду досег антропологије мора увек да прелази преко прага људскости.”

Превод с енглеског: Милица Рашић
Текст чита: Гордана Гачић
Уредник: Предраг Шарчевић