понедељак, 27. нов 2017, 23:58

Књига за слушање

Жорж Перек: Сарајевски атентат (1)

Познати француски писац, есејиста и синеаст Жорж Перек (1936–1982) сусретао се у Паризу педесетих година прошлог века с групом младих Срба који су у то време боравили у француској престоници. Резултат њиховог дружења је и Переков боравак у Југославији 1957. године, након чега је написао роман „Сарајевски атентат”, који можете слушати на таласима Трећег програма до 10. децембра.

Књигу Сарајевски атентат, која је и у Француској штампана тек недавно (Editions du Seuil, 2016), објавила је ове године издавачка кућа Clio. Роман паралелно приказује једну љубавну повест у којој се мешају и преплићу аутобиографски елементи и фикција, злочин који приповедач жели да изврши над својим пријатељем и љубавним супарником и један историјски догађај, атентат на аустроугарског престолонаследника Франца Фердинанда, који ће бити повод за Први светски рат, а који у приповедачевим очима добија епске размере: „...тај атентат, по начину на који се одвијао један од најнеобичнијих који су се икада догодили, по домету један од највећих, најлепших, најплеменитијих који су икада извршени, тај атентат је један од ретких тренутака када је историја могла да постане епопеја, један од ретких подухвата у којима су појединци, иако слабашни и бедни, могли да се уздигну до величанственог, до узвишеног. Не обичан догађај, не гнусни злочин, него трагичан догађај, усхићујући догађај."

Роман је с француског језика превела Јелена Новаковић.
Чита Александар Божовић.
Уредник: Предраг Шарчевић