среда, 07. окт 2015, 22:55

Изложбе

Клер Бишоп: Историја троши саму себе

У две вечерашње емисије под називом ИЗЛОЖБЕ можете слушати текст Клер Бишоп "Историја троши саму себе", написан поводом радова које је уметник Дан Во представио на 56. Бијеналу у Венецији.

По речима њујоршке истoричарке уметности, Клер Бишоп: „Новим Бијеналом у Венецији доминира двоструки наступ Дан Воа”, а реч је о самосталној изложби Матерњи језик која је постављена у Данском павиљону, и о великој изложби Језичке омашке у Фондацији „Франсоа Пино” у Пунта дела Догана, где је поред сопствених радова Дан Во изложио тридесетак дела других уметника.

Како нас обавештава Клер Бишоп: „Воов самостални наступ припремљен је као крајње ненаметљив аранжману данског модерног намештаја, оаксаканских керамичких плочица, вијугавих сувих грана и отпиљених или спакованих скулптура насталих између првог и седамнаестог века. У ову врло пријатну атмосферу суптилно су уметнути прозори са украсним стаклима на којима су исписане једва читљиве речи (на пример, „Умрећеш”). За те речи се испоставља да су цитати из филма Истеривач ђавола, а на стаклима су исписани и непристојни називи многих радова. Неки од ових елемената имају очити аутобиографски значај – плочице и гране су допремљене из Мексика, земље у којој тренутно станује овај уметник рођен у Вијетнаму – али покушај да се схвати шта, ако уопште нешто, међусобно повезује ове педантно уређене артефакте, представља приличан изазов. Пратећи памфлет нуди бројна објашњења, а то чини и текст историчарке уметности Патриције Фалгуиерас, као и прилог самог уметника у којем су уз алузије на колонијализам и католичанство уметнуте у приче о Воовом оцу, Фунгу. Међутим, ови текстови су толико загонетни и фрагментисани да само појачавају поетску нејасноћу ове инсталације”.

Текст, преузет из септембарског броја часописа Артфорум, превео је с енглеског Владимир Матес.

Уредница циклуса Тања Мијовић.