четвртак, 12.02.2026, 13:00 -> 02:12
Извор: Радио Београд 2
Аутор: Taмара Вученовић
Мила Гавриловић
У Клубу 2 данас је са нама Мила Гавриловић, преводилац, полонисткиња и уредница култрног програма Пољског инстута у Београду.
.jpg "Драгољуб М. Поповић: Господар и снови (премијера)")
Повод за разговор је књига „Још један дан живота", Ришарда Капушћињског, која недавно изашла, а на српски језик књигу је превела наша данашња гошћа.
Разговараћемо о Капушћињском, пољском новинару, есејисти и путописцу, једном од најзначајнијих репортера 20. века и најпревођенијем савременом пољском писцу. О књижевној репортажи, јединственом преводилачком искуству, и о томе како разуме речи које је Срђан В. Тешин недавно написао '„Међу одабраним причама посебно место заузимају феноменални преводи које потписују моје генијалне пријатељице са којима сарађујем годинама, па и деценијама. Њима у књижевним стварима верујем више него себи!''
Такође, најавићемо и бројне, занимљиве културне програме који се припремају у Пољском институту у Београду.
Емисију уређује и води Тамара Вученовић.
Фотографијe, аутор је Душанка Зековић
Коментари