Прва српска литургија

Божићну емисију Висине од 19.10 посвећујемо првој српској литургији коју је компоновао један Италијан - Франческо Синико. Уредница је Горица Пилиповић.

У нашој музикологији то је откриће нашег колеге Душана Михалека које се овако одиграло:

„Године 1986. био сам службено у Радио-Трсту. Тамошњи музички уредник Павле Мерку упознао ме је са уредником програма на српскохрватском језику Ђорђом Милошевићем. Овај ми је поклонио једну брошуру. 'Ево, направили смо ову брошуру за Србе, који долазе да пазаре на Понте росо, да мало више сазнају о богатој традицији нас, тршћанских Срба', рекао ми је. Отворио сам брошуру и одмах видео написано Литургија из 1840. године. 'Одмах сам вам нашао грешку', рекао сам му, 'прву српску литургију написао је Корнелије Станковић 1851. у Бечу!' 'Не, не', успротивио се Ђорђо, 'ми имамо ту литургију у цркви и певамо је до данас сваке недеље!' Отишао сам у цркву Светог Спиридона поред Понте роса, и за свега неколико минута, у нототеци цркве нашао ту Литургију из 1840! Мој пријатељ Павел Кодрич омогућио ми је да је фотокопирам. Први текст о Синиковој Литургији објавио сам 1987. у Свескама Матице српске. Доцније сам одлазио у тршћанске архиве, пронашао још много података, и тако је настао текст који је објављен у Зборнику за сценске уметности и музику Матице српске 1992, када сам се већ преселио у Израел", каже Душан Михалек.