Gregorius Palamas и David Disypatos ‒ Scripta minora.Versio Serbica”

„У књизи која следи дајемо критичко издање српскословенских превода три од седам претпоменутих Паламиних списа: ’Против натписа’, ’Изложења наопаког мноштва Варламових и Акиндинових злочасти’ и ’Посланице Ани Палеологини’… ’Кратка историја’ Давида Дисипата у свом српскословенском преводу, заједно са грчким изворником и преводом на савремени српски језик, овде се први пут објављује, заједно са уводном студијом, а исто је случај и са ’Синаксарским житијем Светог Григорија Паламе у преводу и преради Гаврила Стефановића Венцловића’. Трактат Давида Дисипата органски се надовезује на Паламину ’Посланицу Ани Палеологини’, будући да су оба текста настала истим поводом: наиме, тежњом ромејске царице да стекне пуни увид у исихастички спор и тако разреши једну контроверзу која је играла важну улогу у грађанском рату у Византији 1341‒1347. Текстови у овој књизи, кроз архивску грађу и изворне списе, али и преко аналитичких студија које их прате, осветљавају два кључна аспекта мисли Григорија Паламе: његову антилатинску полемику, уперену у првом реду против filioque, с једне стране, и његово знаменито разликовање ’суштаства’ и ’енергије’ у Богу, с друге стране. У њима смо настојали користити интердисциплинарни приступ, па смо истраживане феномене, колико је то било могуће, осветљавали са историјског, текстолошког, философског, културолошког, теолошког и филолошког аспекта”. (Из монографије: „Gregorius Palamas&David Disypatos ‒ Scripta minora.Versio Serbica”; Микоња Кнежевић, Милеса Стефановић Бановић)

Гости овонедељне емисије Храм су аутори значајне монографије „Gregorius Palamas&David Disypatos ‒ Scripta minora.Versio Serbica” др Милеса Стефановић Бановић и др Микоња Кнежевић, виши научни сарадници Етнографског института САНУ.

Аутор и водитељ емисије: Душанка Зековић