уторак, 12. апр 2016, 10:00

Читач

О Толкину и његовом "Господару прстенова", награди "Љубиша Рајић", "Прозафесту"

Повод за наш данашњи разговор о Џону Роналду Рејелу Толкину и његовом славном делу "Господар прстенова" је докторска дисертација Марије Гичић Пуслојић, одбрањена прошле недеље на Филолошком факултету у Београду. Разговарамо и са Зораном Станојевићем, преводиоцем ове трилогије, и покушавамо да откријемо неке тајне превођења Толкиновог дела.

Толкин је свој роман писао од 1936. до 1949, а по објављивању постиже огромну популарност. До сада је књига продата у преко 50 милиона примерака, а у једној анкети, недавно спроведеној међу британским читаоцима, проглашен је за најбољи британски роман XX века.

Бележимо још један догађај од прошле недеље, уручење награде "Љубиша Рајић" за најбољи први књижевни превод. Добитник признања је Саша Ђорђевић, који је са новогрчког језика превео књигу поезије "Ноје у граду", кипарске песникиње Ефросини Манда-Лазару. Гост емисије Читач је Саша Ђорђевић, који предаје савремену грчку књижевност на Катедри за неохеленистичке студије Филолошког факултета у Београду.

Најављујемо и Mеђународни фестивал прозе, "Прозафест", који почиње данас у Новом Саду.

Емисију уређује и води Драгана Ковачевић.