петак, 23. јан 2015, 10:00

Спорови у култури

Ценећи чињеницу да ће 2015. година протећи у знаку прославе 750 година од рођења Дантеа, да се навршава 640 година од смрти Петрарке и да је исто толико година од смрти Бокача, Универзитетска библиотека "Светозар Марковић" уприличила је изложбу о овим класицима светске књижевности.

Представљена су њихова дела, али и преводи на разне језике којима располаже фонд Универзитетске библиотеке. Уочено је, међутим, да међу преводима нема нових српских превода.

О томе, али и о захтевности превођења старих текстова, са уредницом Мелихом Правдић разговарају преводиоци Коља Мићевић и Драган Мраовић.

Слушаоци ће бити у прилици да чују и изјаве проф. Александра Јеркова, управника Универзитетске библиотеке "Сверозар Марковић", и ауторке изложбе Вуке Јеремић, као и разговор са проф. Мирком Зоговић, са Катедре за италијански језик и књижевност Филолошког факултета у Београду.