Читај ми!

Контактирајте Португал

Читајући спортске вести, наишла сам на наслов: Фудбалери Португала освојили Лигу нација победом над Шпанијом. И други наслови у дневним новинама и рекламне поруке предност дају облику Португал: Португал званично признао независност Палестине. Туристи који посете Португал требало би да посете бројне туристичке атракције у Порту... То ме је навело да се запитам: Да ли је облик Португал правилнији од облика Португалија или су ове две варијанте пример дублета?

Неретко из знатижеље читам огласе за посао. Приметила сам да су у рекламама, како електронским, тако и у штампаним верзијама, веома честе устаљене конструкције. Скоро свака порука има следећу садржину: Ако Вас занимају још неки подаци, немојте оклевати и одмах нас контактирајте. Контактирајте нас за више информација. Попуните образац и брзо ћемо Вас контактирати! Недавно сам прочитала да је ово „најчешћа језичка грешка на интернету”, али нисам чула објашњење зашто је ова конструкција погрешна.

Глумица - Јадранка Селец

Аутор текста - Марина Негић, мастер студент (Српски језик и књижевност, Филолошки факултет, Београд)

 

Емисија Српски на српском емитује се током дана у следећим терминима - 05:55; 08:55; 11:55 и 18:55

Ово издање можете чути поново на таласима Првог програма Радио Београда 15. јануара.