Спас за нас

Моје кумче Стивен, по нашки Стева, рођен је у Енглеској, у језички уређеној држави и никако не може да разуме нашу језичку ситуацију. Пре неки дан, чита вести на нашим порталима, па ми каже:

"Куме, да ме спасиш од језичка грешка у српски језик. Овде тешко будем писмен. На сваки сајт друга реч за исто. У књиге пише једно, телевизија каже друго, у свака кућа ново правило за српски и сви кажу – дублет, све може, а стално исправљају ме. И шта да радим са тај спас кад нема спаш а има спашавање, а кога ће спасити он је спашен, али oh my god, ако ће га спасти он је спасен! И та слога има када се каже да Србе спасава, а нема је у језик где кажу треба спашавање. И што да га спашавамо, шта му се десило? Please, read!“

Шта има да читам, све је ко што Стева каже, и дође ми да му кажем да нама с тим спашавањем спаса нема.

Глумац - Никола Којо

Аутор - Мирјана Блажић

Емисија Српски на српском емитује се током дана у следећим терминима - 04:55; 07:55; 11:55 и 22:30

Ово издање можете чути поново на таласима Првог програма Радио Београда 20. и 29. децембра.