недеља, 26. јун 2022, 09:05
Којекуда у Шведској, пети део - мистерија књиге о краљици Драгој и краљу Александру
У завршној епизоди специјалног серијала емисије „Којекуда“ снимљеног овог пролећа у Седертељеу у Шведској – уједно и последњој премијерној емисији пре реприза током лета представићемо вам Љубицу Чолаковић, која већ готово пола века живи у Стокхолму, и њен – слободно се може рећи – подвиг.
Она је, наиме, најпре случајно пронашла, затим превела са старошведског на наш језик, а на крају успела и да објави до сада потпуно непознату, више од једног века стару, књигу о трагичном крају династије Обреновић, под насловом „Љубавне авантуре краљице Драге и несрећна судбина краља Александра". Био је то напоран и посвећен рад, не само на превођењу, већ и на истраживању необичних околности под којима се та књига појавила у Шведској почетком прошлог века.
Забележиле - Мирјана Никић и Елизабета Арсеновић
Коментари