уторак, 24. мај 2022, 11:55
Гутерес и Лавров
Португалски политичар и дипломата, Антонио Гутерес, постао је генерални секретар Уједињених нација почетком октобра 2016. године, а средином месеца огласио се Одбор за стандардизацију српског језика, с објашњењем да се не каже Гутереш него Гутерес. Дакле, реаговали су брзо и професионално, њихово саопштење објавила је Политика, а и ми смо снимили емисију о томе. Шест година касније, сви се праве да знају португалски, па чак ни свезнајући Гугл у претрази садржаја на српском, не може да нађе ниједан новински наслов или текст с презименом Гутерес. Сви пишу Антонио Гутереш.
Крајем априла Антонио Гутерес састао се у Москви с министром спољних послова Русије, Сергејом Лавровим, и позвао на прекид ватре у Украјини, а ову вест пренели су сви наши медији. Додуше, с малом разликом - код једних, састанак је био са Лавровим, а код других са Лавровом. Или може и једно и друго, или смо управо прославили пунолетство у непознавању руске и српске граматике, пошто је Лавров шеф руске дипломатије пуних 18 година.
Аутор текста и уредник - Мирјана Блажић
Глумац - Никола Којо
Autor:
Мирјана Блажић
Свака грешка у језику има своју причу. Ко нађе грешку, ваљаће му и објашњење, ко не нађе, нека слуша причу, наћи ће се грешка сама. [ детаљније ]
Коментари