Читај ми!

Реприза

Никола Трајковић о старом Београду

Никола Трајковић је био писац, преводилац, новинар и театролог. Љубитељи француске поезије памте га по сјајним преводима Превера, Елијара, Арагона, Валерија, Сен Џона Перса, Мишоа и Пола Клодела.

Трајковић је изнад свега био заљубљеник у свој родни Београд. Рођен је 17. јула 1896. године на Косанчићевом венцу. Као добровољац, прешао је Албанију. Велику матуру је завршио у Ници, а студије француског језика и књижевности у Греноблу и Београду. Између два рата био је професор у средњој школу и неколико година на пословима у Народном позоришту.

Дух Варош-капије, за који је Трајковић остао сентиментално везан до краја живота, описао је у књигама Стари Београд и Споменар о Старом Београду.

„...Варош капија са неколико околних улица била је значајан занатски центар. Ипак, од свих заната, штампарски и књиговезачки били су највише заступљени. То је давнашња традиција која се одржавала још од времена Глигорија Возаровића, па се, преко две - три генерације породице Валожић, продужавала све до наших дана... Готово читава Варош-капија мирисала је на штирак и, ако је она уопште имала неки свој нарочити мирис, то је био баш тај књиговезачки мирис...

Све улице у околини имале су своје типичне мирисе: пространи магацини на обали Саве мирисали су на суве шљиве и влажну пшеницу. Карађорђева улица, због магазанџијских радњи, мирисала је на катран. Улица Краљевића Марка - центар кожарских радњи - на штављену кожу и нафталин, а Босанска до Поп-Лукине на свежу чамовину и струготине од дрвета..."

У Тонском архиву Радио Београда сачувана су сећања Николе Трајковића из 1981. године која ћемо чути у емисији.

Аутор емисије: Алмира Котло

Радио Београд 1, 20.00

Насловна страна: Варош капија, део старог Београда јужно од Саборне цркве, али и око ње.

Код два бела голуба

Autor:
Војислав Карановић

Од свог почетка, 1968. године, па до данас емисија Код два бела голуба прича приче о старом Београду, његовим житељима, појавама и догађајима, али и приче о прошлости осталих места Србије, и о свему ономе што представља живо језгро наше традиције. [ детаљније ]

Коментари

Bravo
Шта је све (не)дозвољено да се једе када имате повишен холестерол
Krusevac
Преминуо новинар Драган Бабић
Omiljeni režiser
Луис Буњуел – редитељ који нам је показао да ово није најбољи од свих могућих светова
Posle toliko vremena..
Репер Диди најбогатији међу славнима, Ђоковић на 68. месту
Zdravlje
Редовно коришћење аспирина узрокује хиљаде смрти годишње