уторак, 09. јун 2015, 10:55
Српски на српском
Недавно се преко Фејсбука шеровала, тј. делила објава у којој је писало: „Децо, будите добри према другарима који пишу незнам, немогу и сумљам. Они ће вам бити шефови кад порастете.“ Наравно, не знам и не могу будући шефови пишу спојено. А један „познавалац језика“, како гласи његово име на интернету, расправљајући на једном форуму о позоришту, бурно је протестовао написавши: „Неписмени човече, дали знаш да се не знам пише одвојено?“ При том је да ли написао спојено.
А сумљам? Промакло нам је да објаснимо да ли, то сам запамтио да се пише одвојено, дакле да ли постоји глагол сумљати, са Љ?
Сећам се једног симпатичног дијалога из давнашње телевизијске серије снимљене према Ћопићевом роману „Осма офанзива", када се Пепо Бандић и ваљда Јовандека Бабић нешто прегањају, па кажу: „Је л' сујмаш? Не сујмам. А ти, је л' ти сујмаш?" .... Знам, знам да то није књижевни језик него дијалекат, али то значи да се наш народ одувек мучио с тим глаголом. А, што би рекао један мој пријатељ из Војводине, за чега је то тако, не знам.
Драмски уметник: Феђа Стојановић
Уредник: Мирјана Блажић Микић
Autor:
Мирјана Блажић
Свака грешка у језику има своју причу. Ко нађе грешку, ваљаће му и објашњење, ко не нађе, нека слуша причу, наћи ће се грешка сама. [ детаљније ]
Коментари