Српски на српском

"Изложба `Пут за Европу, са Принципом или без`, биће показана у Берлину, Загребу, Бањалуци и Истанбулу" – гласи поднаслов објављен у најстаријем дневном листу на Балкану. Прво сам помислила да је коректорска грешка, јер лектори у новинама не могу да мењају називе културних догађаја, а онда сам спустила поглед на почетак текста, где је писало: "У галерији палате Порција, једне од ретких бечких грађевина насталих у стилу високе ренесансе, отворена је изложба `Пут за Европу, са Принципом или без`, са радовима из колекције Октобарског салона." Са Принципом или без?