уторак, 01. окт 2013, 10:55

Српски на српском

Једна моја пријатељица вратила се с путовања и описује ми шта је све видела и купила на путу. Слушала сам је са уживањем, али ми је пажња попустила кад ми је рекла да је купила два пара панталона. Разумем да је купила двоје панталоне, али размишљам како би два пара панталона било, у ствари, четворе панталоне. Ипак, кад помислим четворе панталоне...

Гледала сам неке каталоге одеће, и приметила да свуда пише Армани одело, Диор хаљина и слично. Овакви примери подсећају ме на причу у вези са Сава центром. Чини ми се да се причало како је неправилно рећи "Сава центар" и да би требало говорити Центар "Сава". У том случају, рекла бих да би неправилно било и Мегатренд универзитет, као и Греми награде, како се углавном чује.

На форумима на интернету видим да често пише - са и без преговора, са и без датума. Тога има и у новинама - један наслов гласио је - Славне даме са и без шминке. Зар може да се каже са и без преговора?

Аутор текста: Бојана Кузељевић, студент Српског језика и књижевности (Филолошки факултет, Београд)

Драмски уметник: Јадранка Селец

Уредник: Мирјана Блажић Микић