Српски на српском

Пре неко вече гледала сам снимак концерта оперске диве Монсерат Кабаље и уживала у њеном савршеном гласу, све док ми пажњу није привукао потпис који се с времена на време појављивао на екрану. Писало је - "Монсерат Кабаље, оперска певачица и Мигуел Занети, пијаниста." А ја сам све време мислила да се то шпанско име на српском изговара као Мигел. Ма, сигурна сам да су погрешили, знам по писцу Сервантесу, и он је Мигел.