субота, 13.06.2020, 16:00 -> 16:11
Извор: РТС, yle.fi, foreigner.fi
Ostrvo Nekerisari u Finskoj menja ime zbog rasizma
Ime finskog ostrva Nekerisari, koje sadrži rasistitčke reči, promenjeno je u katastru, ali je upisano ostalo na zvaničnim kartama Finske.
U finskom se reč "neekeri" koristi u negativnom kontekstu za Afroamerikance. Međutim, ime ostrva na kojem se nalazi veliki broj vikendica sadrži ovu reč u svom nazivu, prenosi portal finski javni servis Yle.
Institut za jezike Finske je saopštio da će sporno ime ostrva Nekerisari (Neekerisaari) biti konačno promenjeno.
Predsednica Udruženja novinara Severne Karelije, koje je vlasnik ostrva, Taru Venanen rekla je da se o imenu ostrva vodila debata u okviru udruženja, ali i na društvenim mrežama.
"Smatramo da je ime ponižavajuće i uvredljivo, zbog čega smo želeli da ga promenimo", navela je Taru Venanen.
Udruženje novinara Severne Karelije je u katastru promenilo ime ostrva u Utinen, što u prevodu sa finskog znači vesti, ali promena imena nije bila vidljiva i na zvaničnim kartama.
Zbog toga je reagovao Institut za jezike Finske koji je uputio zahtev državnom katastru da promeni ime i na kartama, ali, kada je zahtev upućen prvi put, odbijen je zbog toga što je ime ostrva uobičajeno kod lokalnog stanovništva.
Sporno ime ostrva koje se nalazi u arhipelagu Liperi u Severnoj Kareliji na kartama će biti promenjeno u manje poznato ime Sepenen, naveli su iz Instituta za jezike Finske.
Коментари