Kd golubi ss čavke naprave lom - kako zbore Vranjanci u „Hronici jedne nostalgije"

Posle Bore Stankovića, pisca koji je vranjski govor uveo u književnost, mnogi su pisali lokalnim, takozvanim usmenim jezikom. Jedna od onih koji u svojim delima čuvaju tradiciju u Vranju je i Branka Marković, profesorka srpskog jezika. Do sada je objavila tri knjige.

„Slunce ogrejalo vrz ovj oktombar, golubi si letiv na sve strane, lom napraviše po terase i na tremovi, udružili se ss čavke pa si bagatele praviv, malka ni što ne i ovaj korona pritisnala, pa još i tej rabote ss ptice, čuvaj Bože!" - Odlomak iz knjige Hronika jedne nostalgije.

Tako zbore Vranjanci. Nekada ispričane, sada zabeležene priče.

„Hronika jedne nostalgije je povratak u prošlost, u možda ne lepšu prošlost, ali svakako interesantniju. A mi imamo taj običaj i tu neku želju da o tim vremenima, starim pričamo kao o dobrim vremenima", rekao je Branislav Janković, književnik i recenzent.

Knjiga nije fikcija, u tri celine govori o Vranju i njegovim stanovnicima, o specifičnostima, događajima.

„Ona govori o svakodnevnim ljudima koji su na neki način obeležili naše doba, naše vreme. To su ljudi, božji ljudi, neki od njih, kao što je to, Vranjanci dobro znaju o kome se radi - Šiško, jedan vrhunski umetnik sa velikim talentom, slikarskim", objašnjava autorka Hronike jedne nostalgije Branka Marković.

Zbirka esejističkih zapisa je treća knjiga Branke Marković, koja je profesorka maternjeg jezika, i koja objavljuje književne radove i u časopisima.

„U prozi je Branka izvanredna. Ovim se ona dokazuje da je izgradila svoje književne horizonte, koji su neretko u sukobu sa društvenim i horizontima zajednice, ali ona gura svoj put", istakao je Žikica Dimitrijević, predsednik Udruženja književnika Vranja.

Uz priče na lokalnom govoru, promociju knjige Hronika jedne nostalgije pratile su i vranjske pesme, koje takođe čuvaju posebnost jezika ovog kraja.