Serija „Nečista krv“ – mesto susreta Borinih likova i dertova

Svet koji je Bora Stanković opisao i stvorio vešto biranim rečima, serija Nečista krv sada približava jezikom pokretnih slika.

Presudan značaj u tom poduhvatu imao je scenario Vojislava Nanovića, koji je razume i Stankovićev i filmski jezik, te stvara originalnu adaptaciju, koja ukršta najupečatljivije likove iz različitih književnih dela.

Oni su oživeli i na malim ekranima, pedeset godina posle nastanka scenarija.

„Borina književnost je pisana samo rečima i imala je svoj cilj da postoji samo kroz te reči. Vojin scenario, takođe, postoji samo u rečima ali je njegova intencija i ideja bila da to bude nešto što će biti slike. Onda smo došli mi i od tih reči napravili rezove, pretapanja“, kaže Milutin Petrović, reditelj.

Mitke iz Koštane 

Da serija ne prati radnju romana i pripovedaka Bore Stankovića, pokazuje i Mitke, lik iz drame Koštana, čiji su porodični odnosi u seriji izmenjeni, ali je suština karaktera ostala ista.

Čuvena je njegova „žal za mladost“ koje se on u drami samo priseća, a u seriji imamo priliku da vidimo kako je živi.

„Poslužiću se jednim citatom Bore Stankovića iz jedne njegove priče, zove se U vinogradima, kada ciganka gleda u dlan Vranjancu i kaže: duša ti je široka, srce crno, jadna ona koja se u tebe zagleda, vek ti šaren, put dalek neznan i taman, ako preživiš. Mislim da je to nešto što moj lik najbolje opisuje“, navodi glumac Vučić Perović.

U RTS klubu do 15. januara izloženi su i kostimi iz serije Nečista krv. Objavljena je i knjiga Vojislava Nanovića po kojoj je serija nastala.