„Укус Београда“ и 50 програма почасног госта Београдског сајма књига

На штанду Француске, земље почасног госта 66. Београдског сајма књига, припремљено је више од 50 програма. Гостоваће неки од најзначајнијих савремених француских писаца, а осим о књижевности и преводилаштву, говориће се и о ауторским правима, економији, стриповима и спорту.

Жан-Кристоф Буисон је новинар и уредник културне рубрике у Фигаро Магазину. У Француској важи за једног од водећих познавалаца ситуације на Балкану и један је од ретких новинара који су кроз репортаже и текстове покушавали да пробију медијску блокаду о Србији деведесетих година.

Приредио је антологију Укус Београда у којој су цитати писаца из целог света који су писали о Београду, као и књигу која је лична историја Београда.

„Французи можда нису потпуно свесни, али осећају да су блиски са Србима, да их повезују историјске, књижевне и културне везе. У Француској се зна за Андрића, Селенића, Црњанског. Историјски смо везани још од династија Обреновић и Карађорђевић, затим Великог рата, касније се та веза огледала кроз културу, а последњих деценија, што је мени посебно драго, кроз спорт. О томе сам писао у својој књизи, која је нека врста личне историје Београда", рекао је новинар и писац Жан-Кристоф Буисон.

Део програма одржава се и изван сајма.

Добитница најзначајнијих француских признања из области превођења, животна сапутница Данила Киша и некадашња директорка Француског културног центра у Србији, Паскал Делпеш је у Народној библиотеци Србије говорила о преводима Кишовог дела у Француској некад и сад, као и сећањима на догађаје који су обележили последњу деценију пишчевог живота.

„Интересовање не само да се никад није прекинуло. Оно се наставља, нове генерације долазе, заинтересовани су и јављају ми се. У Француској имам петоро младих стручњака, ја их зовем кишолози који одавно пишу о њему", испричала је Паскал Делпеш, преводитељка и дипломаткиња.

Матијас Енар, који је отворио Сајам књига, представио је роман Годишња гозба гробарског братства.

И док је долазак Патрика Бесона неизвестан, књижевна, али и позоришна публика ишчекује гостовање Ерика Емануела Шмита који ће у четвртак говорити у Народном позоришту, а дан касније учествовати у програмима на 66. Београдском сајму књига.