Серија „Корени“ прилагођена за праћење особама оштећеног вида на РТС Планети

Кроз аудио-дескрипцију слепе и слабовиде особе добијају потпун доживљај о филму или серији. Глас спикера описује сцене, гестикулацију ликова, али преноси и емоцију.

„Води се рачуна да језик текста мора да буде једноставан, свакоме приступачан без коришћења страних и превише стручних израза“, објашњава Виолета Влашки, аутор аудио-дескрипције.

Захваљујући описима сцена, серија Корени је потпуно прилагођена за праћење особама оштећеног вида.

„Покушавамо да на Јавном сервису, који би требало да буде доступан свима, направимо серијски програм, документарни програм, култура и спортски садржаји буду доступни свима“, наводи Борис Дончић из Савез слепих Србије.

Овим пројектом наставља се прилагођавање РТС Планете особама са инвалидитетом.

„Тек је почетак континуиране програмске сарадње на реализацији заједничких пројеката. Ја верујем да ће свим гледаоцима РТС Планете, корисницима наше интернет платформе бити занимљиво да погледају, односно послушају како смо ми то припремили“, напомиње др Татјана Ћитић, помоћник извршног директора за развој РТС-а.

„Морам да кажем да је аудио-дескрипција овог пута, била ново искуство за све нас, и за мене, моје колеге, и све је то прошло много лакше, много повољније зато што смо имали врло велику подршку наших пријатеља из Савеза слепих Србије“, истиче Александар Антић, уредник и координатор пројекта.

Гледаоцима РТС Планете биће трајно доступно десет епизода серије Корени са аудио-описима. На тај начин Радио-телевизија Србије кроз креативне и нове технолошке могућности утиче и на смањење предрасуда, као једне од највећих баријера у њиховим животима.