Овогодишња листа речи и израза које треба „протерати“ из употребе односи се на ковид-19

У свом традиционалном годишњем прегледу, Државни универзитет у Мичигену је објавио листу за 2021. годину речи и израза које се прекомерно користе, до те мере да постају неискрене, бескорисне или просто, клише. Испоставило се да су све речи и фразе дошле заједно са пандемијом ковида-19.

„Не би требало никога да изненади да на овогодишњој листи доминирају речи и изрази повезани са ковидом-19“, напомиње Питер Сатмари, извршни директор маркетинга и комуникација на Универзитету у Мичигену.

Преко 1.450 фраза из целог света номиновано је за разматрање, кажу на Универзитету, а седам од 10 фраза које је универзитет одабрао за такозвано „протеривање“ ове године говори о коронавирусу. Ту је наравно и „ковид-19“, „социјално дистанцирање“, „сви смо у овоме заједно“, „кризни штаб“, „без преседана“ и било какве варијације везане за израз „мере опреза“ и „у овим несигурним временима“.

Универзитет је са састављањем годишње листе речи и израза „које треба протерати из енглеског језика због злоупотребе, прекомерне употребе и опште бескористности“ почео  првог дана 1976. године. Намера ове листе је да „одржи и подржи језичку разноликост“ и охрабрује да се избегавају речи и изрази који се толико често употребљавају да постају „неефикасни, збуњујући или иритантни“.

„Листа прогнаних речи одражавала је слику времена почев од средине седамдесетих, а овогодишњи „цајтгајст" је: Сви смо заједно у овоме да се забране изрази попут 'сви смо заједно у овоме'. Да будемо јасни, ковид-19 јесте без преседана у пустошењу и уништавању живота, али и тако претерана употреба фразе 'без преседана' како би се ствари објасниле, мора да нестане“, додаје Сатмари.

„У најмању руку, надамо се да ће ова листа помоћи макар да се 'заравни крива', што се такође нашло на листи номинованих израза“, каже председник комисије Родни С. Хејнли. „Надамо се да та 'нова нормалност' – још један кандидат –  више неће наћи на листи за наредну годину“.