Za poklon ispod jelke - "Povratak u Muminovu dolinu" Tuve Janson

"Večeras ćemo zaploviti prema novom životu punom neizvesnosti i rizika", to su reči Tate Mumina, pater familiasa čuvene književne porodice, jedne od najvoljenijih u literarnom svetu.

Ti neobični i blagi stanovnici doline, koja nosi njihovo ime, decenijama osvajaju čitaoce. Dugovečnost im je donela estetska i vaspitna vrednost dela Tuve Janson.

Iako ne volim pohabane sintagme ovde je neizbežno reći da je "knjiga za decu i odrasle".

Čitate je najmanjima u porodici, a sebe uranjate u duboko razmišljanje o temeljnim vrednostima života.

Steći ćete nova divna poznanstva, porodicu Mumina, njihove neobične goste, Sofronija, najboljeg drugara glavnog junaka, gospođicu Šmrc, otkrićete moći čarobnjakovog šešira, ali i strašne Karakondžule.

Brodom "Pustolovina" do tajanstvenog ostrva

Kada porodica posluša poziv najstarijeg Mumina i ukrca se na brod simboličnog naziva "Pustolovina", kreću na put neizvesnosti ka tajanstvenom ostrvu. Suočiće se s teškoćama, ali će upoznati nove prijatelje i ponekog neprijatelja. Mumini stvaraju novo boravište u starom svetioniku.

Posle dugotrajnog čišćenja i sređivanja, kada je Tata Mumin uneo krevete koje je napravio "svetionik je konačno počeo da liči na dom". Sledilo je uzbudljivo rešavanje problema ishrane. More je pomagalo i odmagalo. I onda nešto lepo, neočekivano Mumin se zaljubio u morsku konjičicu sa ljubičastim šiškama. Rađala su se nova prijateljstva i avanture.

Povratak u dom

Ipak, čežnja za domom ih vraća u Muminovu dolinu.

Jedna od središnjih tema knjige jeste dom, ne kao fizičko mesto, već kao pojam, simbol osećaja sigurnosti, razumevanja i prihvatanja. Povratak u Muminovu dolinu ne znači bekstvo od promena, već spremnost da se one prihvate i prevaziđu. Likovi shvataju da dom nije isključivo mesto u prostoru, već u međusobnim odnosima, strpljivom i posvećenom zbližavanju, jačanju i očuvanju najtananijih niti koje ih povezuju. Ta poruka posebno je značajna za mlade čitaoce, jer ih uči da sigurnost ne potiče iz nepromenljivosti. Njen osnov je međusobna briga i poverenje.

Junaci su, kao i u ostalim knjigama iz muminovskog ciklusa, raznovrsni i upečatljivi. Mumin ima sve odlike simpatičnog tinejdžera, Mama Mumin je oličenje topline, spokoja i bezuslovne ljubavi, Tata Mumin "pustolov, filozof i ljubitelj vatrometa" predstavlja potrebu za smislom, pripadanjem i ličnim identitetom. Sporedni likovi Snif, Mala Mi, Tofili i Vifili i ostali unose posebnu toplinu, humor i dinamiku, drugačije poglede na svet.

"Žal za prošlošću nikoga nije usrećio."

Stil pisanja Tuve Janson je jednostavan, ali izrazito sugestivan. Jezik je prilagođen mlađim čitaocima, dok istovremeno nosi duboku simboliku koja ne promiče pažljivom čitaocu. Opisi prirode, godišnjih doba i atmosfere Muminove doline prožeti su finom melanholijom, čežnjom, nadom.

Baš to pletivo od blage tuge i optimizma daje knjizi poseban ton, koji Jansonova uvek stavlja pečat na svoje knjige.

Šta je još važno za snažan doživljaj knjige? Odličan prevod Tatjane Milosavljević, pažljivo izvajan tekst i ilustracije koje prate duh originala. One nisu samo dekor, ukrasi na jelki teksta, već produžetak narativa, dublje uranjanje u emocije malenih stvorenja i atmosferu sveta carstva Mumina.

Knjiga kao čestitka sa snažnom porukom

Pred malim čitaocima je topla i blaga priča o povratku kući i prijateljstvu, odraslima je refleksija o prolaznosti, sećanjima i potrebi da se pronađe ravnoteža između onoga što je bilo i onoga što jeste. Višeslojnost priče decu uvodi, a odrasle vraća u jednu dolinu. Kada se takav klasik, kakav je Tuve Janson, savremeno predstavljen, nađe pred novim čitalačkim naraštajima svi su na dobitku. Pravi poklon koji blista pod jelkom, oda domu, priča koja podseća da uvek može da se gradi iznova, da promene nisu neprijatelj već prostor za korak napred, da je istinska sreća u sigurnim temeljima zajedništva i razumevanja.

"Žal za prošlošću nikoga nije usrećio. Moramo otvoriti vrata promenama i slediti svoje snove." Tako kaže Tata Mumin.

Knjiga je dirljiva čestitka sa snažnom porukom. Zaplovimo sa divnim malim književnim bićima u novu godinu i učimo od njih!