четвртак, 23.07.2009, 13:58 -> 16:15
Преводила пилотима да би могли да слете
Пилоти лета Париз – Москва нису могли да разумеју команде које им је, на лошем енглeском, давао руски контролор летења, па су ангажовали једну путницу да има помогне да безбедно спусте авион.
Француски пилоти на лету из Париза за Москву требало је да слете на главни московски међународни аеродром Шереметјево.
Они су се, међутим, нашли у великом проблему пошто нису могли да разумеју ништа од онога што им је руски контролор лета говорио.
Рускиња Марина Д. испричала је новинарима да јој је, на пола путовања, пришла стјуардеса и замолила је да оде у пилотску кабину и помогне пилотима у комуникацији са контролом лета.
Стјуардеса се Марини обратила пошто је претходно са њом причала на француском језику.
"Када сам ушла у кабину, пилоти су се хватали за главу, јер ништа нису разумели, а приближавали смо се аеродрому. Команде су, иначе, биле једноставне. Рекли су им да промене смер или повећају брзину, али на помало чудном енглеском. Све смо, на срећу, брзо разјаснили и авион је слетео на време и без проблема", рекла је Марина Д.
Упутство
Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.
Број коментара 0
Пошаљи коментар