Школа у Новом Саду без језичких баријера

Основна школа "Јован Поповић" у Новом Саду, основана пре више од пола века, одувек је важила за добру школу. У последње две године заинтересованост родитеља да децу упишу баш у ову школу још је већа. Разлог је увођење двојезичне наставе - на српском и руском језику. До сада је, у по једно одељење првог, другог, и трећег разреда уписано 45 малишана из Србије и 15 Русије.

Иако је двојезична настава уведена 2014. због великог броја деце из Русије, чији су родитељи дошли да раде у Србију, сада је популарна и код српских малишана. Настава се, у два фоно кабинета, изводи 60 одсто на српском и 40 одсто на руском језику.

Билингвално одељење првог разреда има 26 ђака. Троје говоре руски као матерњи језик.

"Још нисам пуно научио српски али учим, пуно слова знам. Кад сам био у вртићу научио сам српски, било је све добро", каже Иван Ћернухин, ученик првог разреда.
"Свиђа ми се када причам са Русима руски, најомиљени час ми је руски", каже Мила Ђокић, ученица првог разреда.

У трећем разреду, ученици већ имају завидно познавање оба језика.

"Ја сам кренула у школу прошле године 1. септембра, јако мало сам знала, сад сам као научила српски, мени је сад лакше", каже Јана Васиљева, ученица трећег разреда.

Учитељица Биљана Грујин каже да је Србима тежак руски, Русима је тежак српски, али су јако поносни када говоре овај други језик и врло се труде, поготову пред децом која нису у билингвалном - да су онда они Руси.

Ван редовне наставе, Руси имају часове руског као матерњег језика, а факултативно уче и српски као нематерњи. Наставом су задовољни и родитељи.

"Они феноменално уче те песмице које по наставно програму раде. Они и нас родитеље који на жалост не знамо руски језик подучавају", каже родитељ Соња Поповић.

Школа не може да прими све који су заинтересовани за двојезичну наставу.

"Они су свесни тога да ми дајемо основу за даље образовање двојезичне наставе у средњој школи, да ли у земљи, да ли у иностранству или пак могу да студирају у иностранству са таквим свршеним образвањем. Оно што је битно да ми идемо са временом а то је да су таква деца велики конкуренти на тржишту рада", каже Сузана Илић, директорка ОШ "Јован Поповић" у Новом Саду.

Двојезична настава је популаран начин учења у свету. Најчешће се спроводи у приватним школама и скупо се плаћа. У школи "Јован Поповић" малишани је похађају, наравно, бесплатно.

Број коментара 1

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.