Хрвати љути на Фифу: Како српскохрватски језик?

Функционери Фудбалског савеза Хрватске упутили су оштар приговор Међународној фудбалској федерацији због натписа на конференцији за медије у Нижњем Новгороду, пред меч са Аргентином на Мундијалу, да ће се превод обавити на српскохрватском језику.

Натпис "српскохрватски језик" на ћирилици одмах је склоњен у сали, али је остао испред на паноу на листи превода заједно са енглеским, руским и шпанским.

"Након што су фото-репортери замољени да напусте дворану, испред сале сам угледао натпис и шокирао се. Одмах сам фотографисао и то поделио на друштвеним мрежама. Како би се Руси осећали да им као језик пише украјинскоруски. А Украјинцима тек то не би било драго. Колега је питао госпођу из организационог одбора би ли им сметало да пише на латиници украјинскоруски кад игра руска репрезентација. Она му је рекла да би сметало и тек онда је схватила.

Правдала се да им је то неко донео, да нису знали, и да је Фифа одобрила. Након тога натпис је уклоњен", преносе хрватски медији речи тамошњих извештача из Русије.

Хрватски портал Дневно констатује да "не треба бити параноичан и изнети тврдње да се ради о провокацији, али да је занимљиво да се такве ствари дешавају пред важну утакмицу са Аргентином".

Број коментара 21

Пошаљи коментар

Види још

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.