Прича Срђана Тешина у "Антологији најбоље европске приче"

Антологија најбоље европске приче 2016, у којој се налази и Тешинова прича, објављена је у тиражу од 6.000 примерака, саопштава издавачка кућа Архипелаг.

Предговор је написао Јун Фосе, познати норвешки писац, чије су драме и романи преведени на више од четрдесет светских језика. Уредник антологије је Натанијел Дејвис.

У Антологији најбоље европске приче 2016 налазе се приче 29 савремених европских приповедача. У првим приказима који су се појавили критика наглашава да „можемо бити захвални за толики број талентованих нових гласова који су нам откривени овом књигом". Тајм свесрдно препоручује ову антологију за читање, док критичар Киркуса одушевљено истиче: „Верујте ми на реч: ово је књижевност. И да, сасвим је европска."

Тешинова прича Where Is Grandma, Where Do You Think She Hides? објављена је почетком маја у Архипелагу, у веома запаженој пишчевој књизи Приче с Марса, колекцији од 23 флеш фикције које обликују провокативну урбану црну хронику наших дана. Такође, ова прича се налази и у тематској антологији савремене српске приче Старост коју су Давид Албахари и Срђан В. Тешин 2012. године приредили за Архипелаг.

У протеклих шест година Антологија најбоље европске приче изазвала је значајне реакције широм света, као и велико интересовање узбудљиве читалаца, критичара и издавача.

Антологија показује виталност савремене европске књижевности, а њен значај је поготову велики данас када се број превода на енглески језик драстично смањио. Натанијел Дејвис наглашава да је у овогодишњем издању антологије „посебна пажња посвећена оним регионима и језика који се обично превиђају у корист већих земаља и језика, чиме се читаоци лишавају могућности да упознају неке од најбољих проза које се пишу данас".

Едиција Антологија најбоље европске приче покренута је 2010. године, првих година уређивао ју је Александар Хемон, а предговоре су писали светски познати писци попут Зејди Смит, Колума Мекена, Драга Јанчара, Енрикеа Вила-Матаса, Никол Краус и Џона Банвила. Неки од аутора који су уврштени Антологију најбоље европске приче су и: Хилари Мантел, Виктор Пељевин, Давид Албахари, Олга Токарчук, Инго Шулце, Игор Штикс, Гоце Смилевски, Петер Адолфсен, Алек Попов и други значајни европски писци.