Протокол о културној сарадњи Србије и Кине

Представници Министарстава културе и информисања Србије и Кине потписали су протокол о пружању подршке превођењу којим ће се 15 књижевних дела преводити на оба језика.

"Традиционално добри односи Србије и Кине унапређују се и у области културе и информисања. Данассње потписивање протокола даће подстрек бољем упознавању двеју земаља и култура", казао је државни секретар у Министарству културе и информисања Владе Србије у оставци Дејан Ристић на састанку са представницима Кине у Београду.

Према његовим речима, Србија ће 2014. године први пут учествовати на Међународном сајму књига у Кини, али и на још осам међународних сајмова.

Заменик министра Државне опште управе Кине за штампу, публикације, радио, филм и телевизију Ву Шу Лин рекао је да ће посетити Сајам књига који се одржава на јесен у Београду.

Он је додао да је свестан чињенице да је из Србије 26 дела преведено на кинески језик, док је на српски језик преведено 83 кинеска дела.

"Упознат сам са чињеницом да је из Србије преведено 26 дела на кинески, док су 83 кинеска дела објављена на српском језику. Убеђен сам да ћемо успети да објавимо 15 дела на оба језика и тако побољшамо сарадњу", казао је Лин.

Како је објаснио, циљ данашњег сусрета је културна размена која представља "најбољи начин за разумевање два народа, јер књижевна дела престављају духовни мост за боље разумевање".

Вршилац дужности управнице Народне библиотеке Србије Светлана Јанчић предлоззила је да обе земље направе списак књига које из једне државе постоје у другој како би се олакшала будућа сарадња, а заменик министра Лин прихватио је предлог.

Државни секретар у Министарству културе и информисања у оставци Дејан Ристић захвалио је на посети и рекао да је поносан што ће Кина бити почасни гост на Сајму књига у Београду.