Rukopis „Malog princa“ prvi put će biti izložen u Francuskoj

Antoan de Sent Egziperi, slavni francuski pisac, pesnik, aristokrata, novinar i pilot napisao je Malog princa u Njujorku, na Long Ajlendu, gde se nalazio u egzilu između juna i novembra 1942. godine.

Rukopis od tada nije napustio Sjedinjene Države. Pre nego što je otišao da se bori sa američkim snagama iz Severne Afrike u proleće 1943. autor ga je poverio prijateljici Silviji Hamilton, a ona ga je  1968. godine prodalaBiblioteci i muzeju „Morgan“ (Morgan Librari & Museum).

Upravo ova privatna institucija će rukopis ustupiti Muzeju dekorativne umetnosti, u okviru sledeće izložbe „Upoznavanje Malog princa“ koja će biti održana od 17. februara do 26. juna u njegovom krilu palate Luvr.

Na izložbi će biti predstavljeno „više od 600 artefakata“, uključujući „akvarele, skice i crteže – uglavnom neobjavljene – ali i fotografije, pesme, novinske isečke i izvode iz prepiske“, navodi se u saopštenju Muzeja.

Najprevođenija knjiga na svetu

Mali princ, koji priča o avanturama na raznim planetama jednog naivnog, ali filozofski nastrojenog dečaka, jedan je od najvećih uspeha u istoriji svetske književnosti. Nakon što je objavljen na francuskom i engleskom jeziku u Njujorku 1943. godine, Sent Egziperi je stradao tokom misije na Mediteranu u julu 1944. godine.

Autor tako nikada nije saznao o čudesnoj sudbini svog dela, objavljenog u Francuskoj tek 1946. godine, a danas prevedenog na više od 300 jezika. Ne računajući verske tekstove, to je ujedno i najprevođenija knjiga na svetu, više i od Pinokijevih ili Alisinih avantura u zemlji čuda.

Rukopis je 2014. izložio Morgan Librari & Museum. Prvobitno delo je imalo preko 30.000 reči, koje je teško dešifrovati, ali ga je sam Sent Egziperi prepolovio želeći da postigne najveću moguću jednostavnost stila.

Svoj planetarni uspeh Mali princ duguje i akvarelima koji ga ilustruju i koji su sliku mladog lika urezali u kolektivno pamćenje.