Серија „Сабља“ синхронизована на немачки доступна у медијатеци Артеа

„За своје шефове, он је увек само ’мали’. Мали треба да иде у куповину, да преноси поруке, преузима фалсификоване пасоше. Урош има 20 година и у Београду се уплео са мушкарцима чије мотиве не разуме, али који обећавају да ће помоћи њему и његовој мајци. Проводи сате и дане седећи са њима у загушљивим собама, стално у страху да ће гангстери, који постају све нервознији и агресивнији, искалити своју напетост на њему. Када Урош схвати с ким има посла, већ је касно. Тада управља аутомобилом ка згради пред којом треба да буде убијен премијер Србије Зоран Ђинђић“, пише магазин Шпигел о серији Сабља која се у Немачкој приказује под називом Атентат – Тајна операција Београд (Das Attentat – Geheimoperation Belgrad). Синхронизована је на немачки језик и може се погледати ОВДЕ.

Серија Сабља приказује државу чије су институције толико испреплетене с организованим криминалом да је држава једва функционална, пише Шпигел: „Након пада режима Слободана Милошевића, Ђинђић је покушао да с тим раскрсти. Борио се против корупције, изручио је Милошевића Хашком трибуналу за ратне злочине и желео да потисне политички утицај криминалних банди. Дана 12. марта 2003. убијен је на улици.“

У тексту се даље наводи да серија на импресивно интензиван начин приказује у каквом „минском пољу“ се Ђинђић нашао након избора. „Сценарио се више пута враћа на његове покушаје да се ослободи стиска криминалних група. Потребно је време док гледаоци не разјасне ко су актери. Онима који нису познаваоци српских прилика у почетку није сасвим јасно ко спроводи коју агенду.“

Врхунски политички трилер

Поред детаљне приче, серија поседује визуелни језик који не дозвољава лако сагледавање целе слике, оцењује Шпигел: „Крупни кадрови људи у канцеларијама и слабо осветљеним становима, нервозна камера из руке која прати ликове чак и током динамичнијих сцена – аутори серије Горан Станковић и Владимир Тагић мајсторски користе алате политичког трилера.“

„Почетна збуњеност прелази у велику напетост чим се фронтови разјасне. Сабља приказује земљу која жели да остави своју замршену и крваву прошлост иза себе, али не успева да постигне консензус о заједничком путу у будућност. Последице се протежу све до масовних протеста који тренутно потресају Србију“, закључује Шпигел.

Серија Сабља освојила је низ престижних међународних признања. На највећем телевизијском фестивалу у Шангају, награђена је „Златном магнолијом“ за најбољу страну серију, чиме је постала прва балканска серија са том наградом. На фестивалу "Canneseries“ добила је награду за најбољу глумачку поставу, док је на чешком "Serial Killer Festivalu“ освојила главну награду у међународној конкуренцији. На домаћем „Belgrade ThrillerFestu“ серија је награђена „Златним трилером“ за најбољи сценарио.