среда, 11.11.2020, 20:15 -> 20:55
Извор: РТС, news.sky.com
Погодите која је реч године за 2020.
"Lockdown" је проглашена за реч године, према "Collins Dictionary". У преводу „затварање", ова реч постала је још један симбол текуће године коју је обележила пандемија коронавируса.
Дефинишући „затварање", ("lockdown") као „наметање строгих ограничења у путовањима, социјалној интеракцији и приступу јавним просторима", речник Колинс богатији је за ту реч уз образложење да тај термин „обједињује заједничко искуство милијарди људи који су морали да ограниче много тога у свакодневном животу, како би сузбијали вирус".
Колинсови лексикографи регистровали су преко четврт милиона употребе речи „закључавање" током 2020. године, наспрам само 4.000 претходне године.
На годишњој листи новитета у Колинсовом речнику доминирају речи и фразе које се односе на пандемију, укључујући „самоизолацију" и „социјално дистанцирање".
„Језик је одраз света око нас, а 2020. доминира пандемија. За реч године одабрали смо 'затварање', јер он обухвата заједничко искуство милијарди људи. Закључавање је утицало на начин на који радимо, учимо, купујемо и дружимо се", рекла је Хелен Њустид, саветница за језичке садржаје у Колинсу.
Такође је у речнику нова скраћеница БЛМ која се односи на покрет "Black Lives Matter".
Ту је и реч „мегзит" ("мegxit"), скована пошто су војвода и војвоткиња од Сасекса, Меган Маркл и принц Хари одлучили да напусте Велику Британију.
Речник је богатији и за речи „тиктокер", који описује некога ко дели садржај на платформи Тикток и „мaкбeнг", којом се означава особа која објављује видео-записе на којима се види коју храну једе, док је коментарише у комуникацији са пратиоцима.
Коментари