среда, 02.05.2018, 10:15 -> 10:38
Извор: Taнјуг
Makron o ženi premijera Australije: Ona je ukusna!
Francuski predsednik Emanuel Makron iznenadio je mnoge tokom posete Australiji, kada je napravio jezički lapsus i suprugu australijskog premijera Lusi Turnbul nazvao „ukusnom“.
Makron se tokom zajedničke konferencije za novinare zahvalio Malkomu Turnbulu na gostoprimstvu, kao i njegovoj „ukusnoj“ supruzi, prenosi AP.
„Želim da vam zahvalim na dobrodošlici, vama i vašoj ukusnoj supruzi na toplom dočeku“, rekao je Makron.
Ova izjava je na društvenim mrežama iznedrila mnogobrojne šale na Makronov račun, a objašnjenje se, po svemu sudeći, krije u pogrešnoj upotrebi engleskog jezika, budući da se reč „ukusan“ (delicious) na francuskom prevodi i kao divan ili prijatan.
Упутство
Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.
Број коментара 2
Пошаљи коментар