Sada i tada: Uskoro ćemo čuti poslednju pesmu liverpulske četvorke – Now and Then

Softver razvijen za dokumentarac Pitera Džeksona „Get Back” korišćen je za odvajanje vokala Džona Lenona sa demo trake koju je Joko Ono dala Polu Makartniju posle njegove smrti.

Dugo očekivana „poslednja“ pesma sva četiri člana Bitlsa Now and Then biće objavljena sledeće nedelje zahvaljujući istoj tehnologiji veštačke inteligencije koja je korišćena za poboljšanje zvuka u dokumentarnom filmu Pitera Džeksona Get Back.

Now and Then je napisao i otpevao Džon Lenon kasnih sedamdesetih u svom domu u zgradi Dakota u Njujorku. Godine 1994, Lenonova udovica Joko Ono dala je Polu Makartniju audio-kasetu na kojoj je pisalo „Za Pola“ sa demo snimkom ove pesme kao i pesama Free As a Bird i Real Love.

Ove dve pesme su završili Makartni, Ringo Star i Džordž Harison i objavljene su kao singlovi u okviru projekta Beatles Anthology. Međutim, tehnološka ograničenja su bila takva da Lenonov vokal i klavirska pratnja sa pesme Now and Then nisu mogli da se izoluju i uklope u snimak sa ostala tri člana Bitlsa, pa se odustalo.

Više od četvrt veka kasnije, reditelj Piter Džekson je koristio softver potpomognut veštačkom inteligencijom za demiksovanje originalnog zvuka sa snimka Majkla Lindzi-Hoga iz 1970. na kojem Bitlsi snimaju svoj poslednji album, Let It Be, kako bi izdvojio instrumente, vokale i razgovor, za potrebe svog dokumentarca Get Back.

Ista tehnologija je inspirisala preživele članove benda da ponovo preslušaju Lenonov demo Now and Then. Džekson i tim majstora zvuka predvođenih Emilom de la Rejem koristili su istu tehniku da izoluju Lenonovo originalno vokalno izvođenje od klavirske pratnje. Makartni i Star su producirali nove delove za pesmu, koja sadrži gitarske delove koje je snimio Harison 1995. i aranžman za gudače koji su napisali Makartni, Džajls Martin i Ben Foster. Prateći vokali sa originalnih snimaka pesama Here, There and Everywhere, Eleanor Rigby and Because su utkani u novu pesmu. Džef Lin je doprineo dodatnoj produkciji.

U junu, Makartni je za Bi-Bi-Si Radio 4 rekao da je veštačka inteligencija korišćena da se „izvuče“ Lenonov glas sa snimka na kaseti.

„Uspeli smo da uzmemo Džonov glas i da ga očistimo pomoću ove veštačke inteligencije“, rekao je on. „Onda možemo da miksujemo ploču, kao što biste inače radili. To vam daje neku vrstu slobode.”

Njegove primedbe su izazvale zabrinutost da se veštačka inteligencija koristi za generisanje Lenonovog glasa. Makartni se kasnije osvrnuo na ovu „zabunu i spekulacije“, pojašnjavajući: „U ovoj fazi ne mogu previše da kažem, ali da bude jasno, ništa nije veštački ili sintetički stvoreno. Očistili smo neke postojeće snimke – proces koji traje godinama. Nadamo se da ćete ga voleti koliko i mi.”