Iz Kana na Palić – Mišel Azanavisijus sa filmom „Rez“

Od 2012, kada je dobio Oskara za crno-beli nemi film „Umetnik“, ceo svet zna za Mišela Azanavisijusa. Sa etiketom „novi film oskarovca“ mogao je da bira naredni projekat u Holivudu. Ipak, okrenuo se autorskom filmu, pripovedao o ratu u Čečeniji, posvetio film velikom Godaru, a zatim i prikazao kako nastaje delo koje se radi zahvaljujući entuzijazmu filmadžija, a ne novcu. Najnovije Azanavisijusovo ostvarenje kontroverznog naslova „Z“ zbog aktuelne simbolike slova moralo je da dobije novo ime.

„Rez“ je film posvećen B-produkciji u filmskoj industriji. Ali zanima me da li slovo Z ima posebno značenje u francuskom filmu?

– Da, ima. U Americi imate A i B filmove, a u Francuskoj one najjeftinije filmove nazivamo „Z filmovima“. To je ostvarenje sklepano bez novca i glumačkih zvezda. Postoji i jedna ružna reč na francuskom za takve filmove. Ali, zato je Z šik način da se kaže da je film „đubre“ – istakao je Mišel Azanavisijus.

Kako ste ipak odlučili da promenite naslov filma, da li je bilo neophodno s obzirom na to da Z ipak ima potpuno drugačije značenje u francuskoj kinematografiji?

– Morali smo to da uradimo. Kada smo snimili film, prošle godine naslov „Z“ je bio u redu, to je bilo samo slovo. Ali, onda smo drugačije doživeli taj film i shvatili to slovo, Ukrajina, naravno. A kad je film bio izabran da otvori Kan, postao je međunarodni. Odjednom su Ukrajinci počeli da mi pišu kako im je vrlo teško što se najveći svetski filmski festival otvara slovom Z, koje za njih ima negativnu konotaciju. Zamolili su me da ga promenim. Da sam odbio, to bi bio dokaz ravnodušnosti za ono što preživljavaju. Rado sam tražio promenu naslova – rekao je reditelj.

Film „Rez“, koji će publika na Paliću pogledati u prisustvu reditelja, rimejk je japanskog dela iz 2017. Urnebesna je zombi-komedija koja donosi mnogo smeha, ali i podstiče na razmišljanje o plejadi filmskih radnika, tehničara i kreativaca koji su zbog ljubavi prema pokretnim slikama na sve spremni.