Jezik nije barijera za dečju igru i druženje
U našoj zemlji boravi 898 dece migranata, a skoro polovina ide u školu ili vrtić. I pored jezičke barijere lepo su se uklopili.
Devetogodišnji Abas Hoseini je stidljiv, slabo govori engleski, a najbolje razume kada mu prevodi drug iz klupe Branislav Đorđević. Abas uči srpski, a i Branislav je naučio nekoliko reči arapskog.
"Naučio me kako da kažem zdravo – salam. Naučio me srećna nova godina – krismas mubarak", hvali se njegov drug Branislav Đorđević iz Osnovne škole "Svetozar Marković" u Vranju.
Vršnjaci, učitelji, nastavnici engleskog jezika pomažu im da razumeju gradivo, urade zadatke.
"Stvarno su dobri prijatelji, mi im pomažemo da pišu i da nauče neke reči po našem jeziku", objašnjava učenica Iva Zafirović.
Atena iz Irana kaže da joj je škola lepa i da ima drugarice.
"Atena je došla kod nas, nije imala gde da sedne, ja sam se prva postavila u njenu situaciju i rekla joj da može da sedne kod mene", kaže učenica OŠ "Vera Blagojević" u Banji Koviljači Ena Mijić.
Druženje i van škole
Između časova uče i o međusobnim razlikama, a u Banji Koviljači druže se i van škole.
"Deca su se interesovala kada je kod njih proslava Nove godine, da li njihov Deda Mraz izgleda kao naš. Saznali smo da tako izgleda, a da je kod njih Nova godina u martu", kaže učiteljica iz Vranja Violeta Mladenović.
Učiteljica u školi "Vera Blagojević" u Banji Koviljači Mirjana Mihok ističe da deca i bez poznavanja jezika nalaze zajednički jezik za druženje.
"Pored druženja u školi oni su pozivani i na rođendane učenika na koje se rado odazivaju", kaže učiteljica.
Ovo polugodište učenici završavaju uspešno, uz želju da svima bude: "Srećna nova godina i Krismas mubarak".
Uputstvo
Komentari koji sadrže vređanje, nepristojan govor, neproverene optužbe, rasnu i nacionalnu mržnju kao i netoleranciju bilo kakve vrste neće biti objavljeni. Govor mržnje je zabranjen na ovom portalu. Komentari se moraju odnositi na temu članka. Prednost će imati komentari gramatički i pravopisno ispravno napisani. Komentare pisane velikim slovima nećemo objavljivati. Zadržavamo pravo izbora i kraćenja komentara koji će biti objavljeni. Komentare koji se odnose na uređivačku politiku možete poslati na adresu webdesk@rts.rs. Polja obeležena zvezdicom obavezno popunite.
Broj komentara 0
Pošalji komentar