Zbog sličnosti jedne reči sa psovkom, malteška pevačica izmenila tekst evrovizijske pesme

Učesnica ovogodišnjeg izbora za nabolju pesmu Evrope Mirijana Konte preradila je svoju pesmu nakon brojnih primedbi na to što reč u tekstu njene pesme zvuči kao engleska psovka.

Pesma predstavnice Malte prvobitno je nosila naziv Kant (Kant), što je malteška reč za pevanje.

U pesmi, to jest zvaničnom video-spotu, sada se nalazi i glas ekonomskog novinara i urednika Bi-Bi-Sija Fejzala Islama koji je intervjuisao Mirijanu, a tema razgovora, osim  o tome da ima samo nekoliko dana da izmeni pesmu nakon žalbe, bio je i sporna reč.

Organizatori su u petak objavili zvanični muzički spot za ažuriranu numeru pod nazivom Serving, koja ima sličan tekst prvobitnoj pesmi, ali bez reči „kant“.

Video-klip počinje u dokumentarnom stilu komentarima o predstavnici Malte i takmičarskoj pesmi. U tom delu čuje se i glas Fejzala Islama koji je uzet iz intervjua gde on sugeriše kako bi to mogla da preradi tekst.

Konteova je u intervjuu rekla da nije pokušavala da „uvredi nikoga“, da ta reč različitim ljudima znači različite stvari, a da za nju znači pevanje.

Svoje razočarenje predstavnica Malte saopštila je organizatorima takmičenja, Evropskoj radiodifuznoj uniji (EBU).

„Upravo smo obavešteni da je EBU odlučio da ne se koristi malteška reč kant u našoj takmičarskoj numeri za 'Pesmu Evrovizije'. Iako sam šokirana i razočarana, pogotovo jer imamo manje od nedelju dana da pošaljemo (izmenjenu) pesmu, obećavam vam ovo: Šou će se nastaviti“, napisala je pevačica na Instagramu.

Malteške novinske kuće objavile su da je Bi-Bi-Si taj koji je uložio žalbu Evropskoj radiodifuznoj uniji.

Fejzal Islam je reagovao na upotrebu njegovog glasa u zvaničnom muzičkom spotu malteške pesme tako što je na Iksu (nekadašnjem Tviteru) objavio emodži koji se smeje uz poruku: „Vidi, vidi, vidi“. Video-klip je pušten tokom odjavne špice Islamove emisije u petak uveče.

Uoči prošlogodišnjeg takmičenja, EBU se suočio sa kritikama jer je dozvolio predstavnici Izraela da nastupi dok je rat u Gazi bio u toku.
Od Eden Golan je traženo da izmeni svoju pesmu Rain, za koju se tvrdilo da se odnosi na Hamasov napad na Izrael 7. oktobra 2023. godine. Umesto toga, pevačica je izvodila numeru Hurricane.

Nakon toga, Evrovizija je najavila internu reviziju i kodeks ponašanja koji će pomoći da se „zaštiti“ dobrobit umetnika na budućim takmičenjima.

Veliko finale „Pesme Evrovizije“ biće održano u Bazelu, u Švajcarskoj, 17. maja, a polufinala 13. i 15. maja.

Srbiju predstavlja Princ sa numerom Mila, koji će se za prolaz u završnicu takmičenja boriti tokom druge polufinalne večeri.