Како се страни студенти сналазе у Србији

Министарство просвете, науке и технолошког развоја покренуло је пројекат "Студирај у Србији" у циљу привлачења што већег броја страних академаца на наше универзитете. Екипа РТС-а је проверавала како се страни студенти који већ студирају у Србији сналазе у Београду и како им иде учење српског језика.

Долазе из различитих земаља и из различитих разлога. Студент Хирано из Јапана је у Србији већ осму годину.

"Ја сам студирао српски језик као курс за странце и три године сам учио. Сада сам завршио студирање и држим предавања – јапански као изборни језик", објашњава Атаца Хирано.

Катарина Парфицијева је из Украјине дошла у Србију, иако јој је, како каже, отац предлагао да студира у Црној Гори.

"Хтела сам да студирам у Украјини, али је мој отац био за то да студирам у Црној Гори. Међутим, ја сам на крају одлучила да је боље да студирам у Србији", објашњава Парфинцијева.

Да би лакше комуницирали, ови студенти уче и српски језик.

"Највећи проблем ми представљају слова, јер у јапанском исто је Б и В, Ч и Ћ, наравно, К и Х исто тако", наводи Хирано.

Парфинцијева каже да јој проблем представља изговор, али и да тешко чује разлику између појединих слова.

"Изговор, редослед речи у реченици, тешко чујем разлику између Ч и Ћ, такође имам проблем јер не чујем разлику између слова Н и Њ, Л и Љ, мени је то исто", објашњава Парфинцијева.

Потешкоће са падежима

Јасмина Елшаири, студенткиња из Либије, наводи да јој највећи проблем представљају падежи.

"Код мене су највећи проблем падежи зато што у арапском имамо само три падежа, али имам проблем и са словима, јер Ч и Ћ и Ђ и Џ, буквално не могу да разликујем, има неких слова које ми немамо али остало је добро. Мени је матерњи арапски језик и онда мало теже могу да изговорим те речи", објашњава Елшаири.

Углавном су у приватном смештају, а додатак кућном буџету им је и настава језика коју држе.

А, кад добро савладају и српски језик, своје знање преносе колегама који су такође дошли из иностранства да студирају у Србији.

Број коментара 0

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.