Predstavljanje "Srpske proze u prevodu"

Edicija "Srpska proza u prevodu" izdavačke kuće "Geopoetika", nedavno nagrađena od strane Londonskog sajma knjiga i Udruženja izdavača Velike Britanije, biće predstavljena u utorak, 8. maja u Narodnoj biblioteci Srbije.

Nagrada za preduzimljivost u književnom prevođenju, dodeljena "Geopoetici" u okviru Nagrade za izvrsnost, povod je da se edicija "Srpska proza u prevodu" prvi put u deceniji svog postojanja u celini predstavi javnosti u Beogradu i Srbiji.

Urednički tim "Geopoetike" do sada je kroz nju odabrao, preveo na engleski jezik i objavio tridesetak naslova savremenih srpskih pisaca različitih izdavača iz Srbije namenjenih svetu.

Izdavačka kuća "Geopoetika" je uz podršku Ministarstva kulture i informisanja ovu ediciju pokrenula 2010. godine i do sada je objavljeno 29 knjiga savremenih srpskih pisaca.

"Ovaj projekat podrazumeva kontinuirano, sistematsko i organizovano objavljivanje dela savremenih srpskih pisaca na engleski jezik i na taj način predstavlja širenje srpske kulture u svetu. Knjige iz ove edicije prodaju se isključivo na srpskom tržištu i namenjeni su strancima koji žive ili posećuju našu zemlju, ali i ljudima iz dijaspore koji su u pirlici da drugima predstave našu savremenu književnost. Veliki značaj ove edicije leži i u tome što se knjige mogu naći u slavističkim centrima, bibliotekama i univerzitetima širom sveta", navode u "Geopoetici".

Zahvaljujući ediciji Srpska proza u prevodu, u svetu su se pojavili brojni pojedinačni prevodi na razne jezike ovih knjiga. U SAD i u Kini pokrenute su edicije pod naslovom Savremena srpska književnost i do sada je u tim zemljama objavljeno više naslova.

Број коментара 0

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.

недеља, 22. децембар 2024.
-1° C

Коментари

Bravo
Шта је све (не)дозвољено да се једе када имате повишен холестерол
Krusevac
Преминуо новинар Драган Бабић
Omiljeni režiser
Луис Буњуел – редитељ који нам је показао да ово није најбољи од свих могућих светова
Posle toliko vremena..
Репер Диди најбогатији међу славнима, Ђоковић на 68. месту
Zdravlje
Редовно коришћење аспирина узрокује хиљаде смрти годишње