Tehnologija i žargon

Tehnologija, tinejdžeri i jezički trendovi. Teško je predvideti koje će nove reči biti moderne u ovoj kalendarskoj godini, jer neke od njih još nisu ni smišljene.

Tehnologije su pouzdan izvor novih reči. Mnoge od njih nastale su pretvaranjem imenica u glagole. Najočitiji primeri jesu reči faks („Fax"), imejl („e-mail"), Gugl („Google"), Fejsbuk („Facebook").

Živa reč

Kancelarijski radnici i dalje će ʼlomitiʼ jezik izgovarajući reči koje, zapravo, ne treba da postoje. Osim postojećih reči poput „milenizacije", u korporativnom jeziku mogli bi se čuti i novi termini.

Zaposleni u institucijama s visokim stepenom zakonske vlasti naučili su da mejl može stići na sud kao dokaz, pa su počeli da koriste skraćenicu „LDL" ‒ „letʼs discuss live", što u prevodu znači - hajdemo to u četiri oka.

Predviđanje razvoja žargona kojim se koristi omladina posebno je teško. U umreženom svetu reči se kreću munjevitom brzinom. Fejsbuk potvrđuje da sraćenica „LOL", koja nije tako davno smišljena, već polako odlazi u zaborav, ali to se dešava sa svakom novom frazom koja postane mnogo poznata.

Ako ste zainteresovani za globalna kretanja govornog jezika (prvenstveno engleskog) i različite vrste žargona, poklonite veću pažnju društvenim zajednicama iz kojih sve ovo polazi.

Isto tako, zbog neverovatne brzine kojom se svet kreće, kao i efikasne razmene podataka, imajte na umu da u trenutku kada čujete neki novi izraz ‒ on možda već počinje da izlazi iz upotrebe.

Priredila Aleksandra Stojanović

Број коментара 2

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.